1 00:00:07,799 --> 00:00:09,927 -[membro dell'equipaggio] Okay. SÌ. -[produttore] Tutto bene, amico? 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,929 Giusto. Bryn, dacci un applauso. 3 00:00:13,722 --> 00:00:14,723 Come va? 4 00:00:14,806 --> 00:00:17,351 [produttore] Benvenuti a Wrexham serie 5, Il Wrexham è in campionato... 5 00:00:17,434 --> 00:00:18,977 Sì, sì, sì. Giusto. Ti fermi lì, 6 00:00:19,061 --> 00:00:22,481 perché dobbiamo solo dirlo proprio all'inizio con questa cosa qui, 7 00:00:22,564 --> 00:00:24,775 okay, è completamente pazzesco. 8 00:00:24,858 --> 00:00:30,155 Ho lavorato per 35 anni nelle trasmissioni sportive, e tutto questo è senza precedenti. 9 00:00:30,239 --> 00:00:32,991 Promozioni consecutive, 10 00:00:33,075 --> 00:00:37,037 fuori dalla Lega Nazionale e ora nel campionato, 11 00:00:37,120 --> 00:00:39,414 ed è successo proprio così. 12 00:00:39,498 --> 00:00:42,292 C'è una cosa incredibile è già successo qui. 13 00:00:42,376 --> 00:00:45,379 Probabilmente, una delle storie più grandi nella storia del calcio, 14 00:00:45,462 --> 00:00:46,547 ma se succede di nuovo, 15 00:00:46,630 --> 00:00:49,800 se c'è un'altra promozione fino alla Premier League, 16 00:00:49,883 --> 00:00:52,219 e probabilmente, hai la storia più bella 17 00:00:52,302 --> 00:00:54,054 nella storia dello sport, vero? 18 00:00:54,137 --> 00:00:55,639 Sport. Tutto quanto. 19 00:00:57,766 --> 00:01:00,894 ♪ Non dimenticare da dove vieni ♪ 20 00:01:00,978 --> 00:01:03,647 ♪ Non dimenticare di cosa sei fatto ♪ 21 00:01:03,730 --> 00:01:06,525 ♪ Quelli che c'erano ♪ 22 00:01:06,608 --> 00:01:09,695 ♪ Quando a nessun altro importerebbe ♪ 23 00:01:09,778 --> 00:01:12,864 ♪ Non aver paura di piangere adesso ♪ 24 00:01:12,948 --> 00:01:17,035 ♪ Anche quando il mondo crolla ♪ 25 00:01:19,246 --> 00:01:23,375 ♪ Non dimenticare di cantare quando vinci ♪ 26 00:01:28,380 --> 00:01:32,509 ♪ Non dimenticare di cantare quando vinci ♪ 27 00:01:36,096 --> 00:01:39,016 -[membro dell'equipaggio 2] Sì... -[membro dell'equipaggio 3] Prendine due, pennarello. 28 00:01:40,100 --> 00:01:43,729 [produttore] Va bene, parliamo di guardare al campionato. 29 00:01:43,812 --> 00:01:46,064 Cosa ne pensi? le aspettative saranno? 30 00:01:46,148 --> 00:01:49,026 Cosa fai dopo aver fatto la storia? 31 00:01:49,109 --> 00:01:51,653 È come, come lo completi? 32 00:01:51,737 --> 00:01:54,698 [ridacchia] Perché mi stai facendo questo, Josh? 33 00:01:55,657 --> 00:01:57,409 Perché non puoi semplicemente permettermelo? Voglio solo crogiolarmi. 34 00:01:57,492 --> 00:01:58,827 Mi lasceresti semplicemente crogiolarmi? 35 00:01:58,910 --> 00:02:01,955 Parleremo di Campionato l'anno prossimo. 36 00:02:06,918 --> 00:02:12,257 Uhm, penso di aver preso, tipo, ben tre, quattro giorni, ehm, di crogiolarsi 37 00:02:12,341 --> 00:02:16,136 prima che... subentrasse il terrore di dove eravamo diretti. 38 00:02:16,219 --> 00:02:17,929 Non c'era molto tempo per crogiolarsi davvero. 39 00:02:18,013 --> 00:02:19,306 [produttore] Per quanto tempo ti sei crogiolato? 40 00:02:19,389 --> 00:02:20,432 Vaffanculo. 41 00:02:21,600 --> 00:02:23,977 [cinguettio degli uccellini] 42 00:02:27,439 --> 00:02:30,400 [Harvey] Non penso che la gente rendersi conto davvero di quanto sia difficile 43 00:02:30,484 --> 00:02:33,570 per ottenere una squadra dalla National League alla Lega Due alla Lega Uno, 44 00:02:33,654 --> 00:02:35,739 e poi al Campionato in stagioni consecutive. 45 00:02:35,822 --> 00:02:40,410 È una prospettiva scoraggiante quando ogni altro club 46 00:02:40,494 --> 00:02:44,206 nel campionato quest'anno ha giocato nella massima serie 47 00:02:44,289 --> 00:02:46,875 e siamo solo noi che dobbiamo ancora farlo. 48 00:02:46,958 --> 00:02:48,877 Vale la pena ripeterlo. 49 00:02:48,960 --> 00:02:53,090 C'è una sola squadra in campionato che non ha giocato nella massima serie, 50 00:02:53,173 --> 00:02:55,300 e questo è il Wrexham AFC. 51 00:02:55,801 --> 00:02:58,428 [Moyes] Per sfidarti nel campionato 52 00:02:58,512 --> 00:03:01,306 con i soldi delle squadre che scendono dalla Premier League, 53 00:03:01,390 --> 00:03:03,058 lo troverai davvero difficile, 54 00:03:03,141 --> 00:03:05,143 ed è lì che arrivano i tuoi sostenitori subirà lo shock. 55 00:03:05,227 --> 00:03:06,770 I giochi diventano fitti e veloci. 56 00:03:06,853 --> 00:03:09,690 E le esigenze fisiche del campionato 57 00:03:09,773 --> 00:03:12,734 ovviamente sono molto più alti dalla divisione da cui proveniamo. 58 00:03:12,818 --> 00:03:16,738 [commentatore] Questo è uno dei più grandi gol che tu abbia mai visto. 59 00:03:16,822 --> 00:03:19,074 Questa è una divisione davvero difficile. 60 00:03:19,157 --> 00:03:23,036 Penso sinceramente che sia il campionato più difficile nel mondo nessuno escluso. 61 00:03:23,120 --> 00:03:26,373 [Ker] La realtà è che, nel campionato, hai un numero qualsiasi di quello che chiamerei 62 00:03:26,456 --> 00:03:28,959 una specie di temporaneamente imbarazzato Squadre della Premier League 63 00:03:29,042 --> 00:03:31,378 come Ipswich Town e Leicester e Southampton, 64 00:03:31,461 --> 00:03:34,381 tutti sono caduti dalla Premier League in questa stagione. 65 00:03:34,464 --> 00:03:38,301 Le squadre che scendono, arrivano sempre con molto potere nelle loro squadre. 66 00:03:38,385 --> 00:03:42,806 [persona] Il viaggio di questa stagione è provare a competere con i club 67 00:03:42,889 --> 00:03:46,184 che stanno correndo veri e propri grandi centri di formazione, accademie. 68 00:03:46,268 --> 00:03:50,814 [commentatore 2] Grandi stadi, grandi atmosfere e fanbase enormi. 69 00:03:50,897 --> 00:03:53,108 [persona 2] Campionato, è una battaglia tra bastardi. 70 00:03:53,191 --> 00:03:56,945 È ben documentato. È la cosa più difficile campionato del mondo da vincere. 71 00:03:57,028 --> 00:04:00,699 [Ker] La classifica del Campionato sono spesso sul filo del rasoio. 72 00:04:00,782 --> 00:04:03,743 Ogni squadra ha la capacità per battere tutti gli altri. 73 00:04:03,827 --> 00:04:07,914 E una serie di buoni risultati può farlo lanciarti in cima al tavolo. 74 00:04:07,998 --> 00:04:10,542 Alcuni cattivi risultati possono vederti crollare 75 00:04:10,625 --> 00:04:12,085 nel seminterrato. 76 00:04:12,169 --> 00:04:15,505 Naturalmente, il nostro scenario peggiore lo è cosa è successo a Luton Town, 77 00:04:15,589 --> 00:04:18,008 che recentemente ha sofferto retrocessioni consecutive, 78 00:04:18,091 --> 00:04:20,635 in uscita dalla Premier League torniamo alla Lega Uno. 79 00:04:20,719 --> 00:04:26,433 Ora siamo a un tavolo in cui dobbiamo mettere una quantità eccessiva di denaro sul rosso, 80 00:04:26,516 --> 00:04:27,601 il rosso è Wrexham. 81 00:04:27,684 --> 00:04:29,227 Se non giriamo quella ruota 82 00:04:29,311 --> 00:04:33,982 e mettere quei soldi sul tavolo, non abbiamo alcuna possibilità di vincere il premio. 83 00:04:34,065 --> 00:04:37,402 Eppure, cosa fa? alla città di Wrexham 84 00:04:37,486 --> 00:04:41,364 e la sua piccola squadra di calcio nel caso in cui esca nero? 85 00:04:41,448 --> 00:04:44,868 È come se avessi inseguito questo premio, hai inseguito questo sogno, 86 00:04:44,951 --> 00:04:49,247 hai ottenuto tutto questo successo, e ora inizia la parte più scoraggiante. 87 00:04:52,209 --> 00:04:54,211 [telefono che squilla] 88 00:04:55,170 --> 00:04:58,465 Ho guardato più video di calcio in questo mercato di trasferimento 89 00:04:58,548 --> 00:05:01,551 di quanto penso di avere in qualsiasi altro, ad essere onesti. 90 00:05:01,635 --> 00:05:03,720 proprio ora, siamo in corsa verso il traguardo 91 00:05:03,804 --> 00:05:07,390 per prepararci per la prima partita casalinga della stagione 92 00:05:07,474 --> 00:05:11,061 contro il West Brom, e non siamo pronti... [sospira] ...per niente. 93 00:05:11,144 --> 00:05:14,272 Stiamo ancora mettendo gli ultimi ritocchi in campo, 94 00:05:14,356 --> 00:05:17,108 e il kop è solo terra e massi. 95 00:05:17,192 --> 00:05:21,655 Abbiamo già dovuto ingaggiare nuovi giocatori come l'attaccante Ryan Hardie, 96 00:05:21,738 --> 00:05:23,031 portiere Danny Ward. 97 00:05:23,114 --> 00:05:25,450 E ce ne saranno altri che dobbiamo firmare 98 00:05:25,534 --> 00:05:28,537 che stanno arrivando con contratti enormi. 99 00:05:28,620 --> 00:05:32,249 E mentre all'Ippodromo lo sono tutti facendosi il culo, 100 00:05:32,332 --> 00:05:36,336 tutti gli altri devono andare Down Under per il tour pre-campionato. 101 00:05:36,419 --> 00:05:38,129 [♪ riproduzione musicale motivazionale] 102 00:05:42,050 --> 00:05:43,552 -[persona 3] Ehi! -Ciao. 103 00:05:43,635 --> 00:05:46,221 Un po' freddo qui, giù sotto. [ridacchia] 104 00:05:46,304 --> 00:05:49,307 [conduttore televisivo] Stasera ne diamo il benvenuto a uno delle più antiche società di calcio professionistiche 105 00:05:49,391 --> 00:05:53,478 nel mondo, comprato da una coppia degli attori internazionali nel 2021, 106 00:05:53,562 --> 00:05:56,106 che ha raggiunto un record triplice promozione 107 00:05:56,189 --> 00:05:58,108 fino al campionato. 108 00:05:58,191 --> 00:06:00,861 -È la storia e Hollywood che si scontrano. -[bip] 109 00:06:00,944 --> 00:06:02,362 -Sì. Vai, Wrexham. [ride] -Sì. 110 00:06:02,445 --> 00:06:03,488 Quando abbiamo guardato i numeri, 111 00:06:03,572 --> 00:06:07,325 sapevamo che l'Australia e la Nuova Zelanda l'avevano fatto grande sostegno e seguito. 112 00:06:07,409 --> 00:06:10,287 Suonavamo nei club locali, Vittoria di Melbourne, 113 00:06:10,370 --> 00:06:12,080 Sydney FC e Phoenix Wellington. 114 00:06:12,163 --> 00:06:15,083 E così, quando siamo arrivati a Melbourne e ci siamo presentati a Sydney, 115 00:06:15,166 --> 00:06:18,420 e tu ne hai 37.000, hai 42.000 persone 116 00:06:18,503 --> 00:06:20,046 venire alla partita, è stato strabiliante. 117 00:06:20,130 --> 00:06:21,882 - In città. - In città. 118 00:06:21,965 --> 00:06:24,301 Mi ha sorpreso da morire. Voglio dire... 119 00:06:24,384 --> 00:06:27,220 Bene, Hugh Jackman ce l'ha molti parenti. 120 00:06:27,304 --> 00:06:29,472 -Sì, sono soprattutto Hugh. [ridacchia] -[espira bruscamente] 121 00:06:30,807 --> 00:06:34,019 [Mac] Quindi è il tour pre-campionato un'ottima opportunità per Phil 122 00:06:34,102 --> 00:06:36,730 e per noi vedere i nostri nuovi acquisti. 123 00:06:36,813 --> 00:06:40,317 Abbiamo davvero grandi speranze per Ryan Hardie, il nostro nuovo attaccante. 124 00:06:40,400 --> 00:06:44,154 [Griffiths] Angola larga. Barnett lo guida. Ecco il secondo. 125 00:06:44,237 --> 00:06:48,658 Ed è la nuova recluta, lo scozzese, Ryan Hardie. 126 00:06:48,742 --> 00:06:52,912 [Mac] E per Danny Ward, che Phil portato per sfidare Arthur in porta. 127 00:06:54,539 --> 00:06:57,083 [produttore] Allora, cosa ne pensi? su Ben Tozer e Ben Foster 128 00:06:57,167 --> 00:06:59,377 andare in vacanza in Nuova Zelanda con la squadra? 129 00:06:59,461 --> 00:07:02,631 In Nuova Zelanda? Li abbiamo mandati in Nuova Zelanda? 130 00:07:02,714 --> 00:07:03,798 L'abbiamo pagato? 131 00:07:03,882 --> 00:07:05,091 [♪ riproduzione di musica allegra] 132 00:07:05,717 --> 00:07:07,761 -[Tozer] Onestamente fantastico. -[tutti ridono, applaudono] 133 00:07:07,844 --> 00:07:10,096 Questa è probabilmente una delle cose migliori L'ho mai fatto. Oh, wow. 134 00:07:11,139 --> 00:07:12,349 Irreale. 135 00:07:12,432 --> 00:07:14,851 -Dio mio. -Oh mio Dio. 136 00:07:14,934 --> 00:07:16,102 -Che schifo. -[ride] 137 00:07:16,186 --> 00:07:19,314 Ah. [urla] Oh, mio ​​Dio! 138 00:07:19,397 --> 00:07:24,527 E Ollie e Dobo in qualche modo lo avevano fatto una mini pausa per fare un po' di cazzate? 139 00:07:24,611 --> 00:07:26,446 Sta per diventare davvero caldo. 140 00:07:26,529 --> 00:07:29,324 [♪ la musica allegra continua] 141 00:07:30,659 --> 00:07:32,243 -Entra. -No, quello era un riscaldamento. 142 00:07:32,327 --> 00:07:34,329 -Non è un riscaldamento. -SÌ! 143 00:07:34,412 --> 00:07:35,538 -[ride] -[sussulta] 144 00:07:35,622 --> 00:07:37,874 Wow. Adoro dannatamente la Nuova Zelanda! 145 00:07:37,957 --> 00:07:41,127 O si. E anche Wayne andò in vacanza. 146 00:07:41,211 --> 00:07:43,338 [tutti cantano] Andiamo! 147 00:07:43,421 --> 00:07:45,757 [parlando gallese] 148 00:07:45,840 --> 00:07:48,843 [Jones] Abbiamo avuto la fortuna di essere invitati in Nuova Zelanda per il tour estivo, 149 00:07:48,927 --> 00:07:50,804 il che era assolutamente incredibile. 150 00:07:50,887 --> 00:07:52,764 Questa è la mia seconda volta. Non sarà l'ultimo. 151 00:07:52,847 --> 00:07:54,516 Avrò bisogno di un drink dopo questo. 152 00:07:55,141 --> 00:07:58,311 -Ciao, ragazzi. Come si fa? Stai bene? -Ciao. Sono Hanna. 153 00:07:58,395 --> 00:08:00,897 In realtà c'è un bar a Wellington chiamato Il Drago Gallese. 154 00:08:00,980 --> 00:08:03,441 Siamo entrati lì, e sembrava quasi di essere a casa. 155 00:08:04,401 --> 00:08:06,152 Questa è una specie di me nella mia zona di comfort. 156 00:08:06,236 --> 00:08:08,071 Sono in mezzo a gente gallese in un pub. 157 00:08:08,154 --> 00:08:11,282 Anche se ho 12.000 anni, 13.000 miglia da casa, 158 00:08:11,366 --> 00:08:13,034 ti fanno semplicemente sentire come parte della famiglia. 159 00:08:13,118 --> 00:08:14,494 È un posto straordinario. 160 00:08:14,577 --> 00:08:19,082 Ma abbiamo delle brutte notizie fuori Sydney. 161 00:08:19,165 --> 00:08:20,333 [tifosi esultano] 162 00:08:20,417 --> 00:08:22,043 [Griffiths] Ollie Rathbone. 163 00:08:22,127 --> 00:08:24,254 Mancano cinque minuti in questo primo tempo. 164 00:08:24,337 --> 00:08:26,631 Mettere Rhyan Grant sotto pressione. 165 00:08:28,675 --> 00:08:29,968 [fischio] 166 00:08:30,051 --> 00:08:32,929 [Griffith] È rimasto a terra dopo quella sfida. 167 00:08:33,012 --> 00:08:35,014 La palla è arrivata a me sul bordo della scatola. 168 00:08:35,098 --> 00:08:38,643 Penso di averlo abbassato e in un certo senso lo è stato indeciso se sparare o meno. 169 00:08:38,727 --> 00:08:42,355 Il difensore mi legge in un certo senso, quindi stavamo quasi lottando per la palla. 170 00:08:42,439 --> 00:08:46,067 E poi, nel mezzo di tutto questo, Ho appena sentito una grossa crepa. 171 00:08:46,151 --> 00:08:49,070 E a quel punto, Sapevo che sarebbe stata una cosa seria. 172 00:08:49,154 --> 00:08:52,198 Sì, scoprirlo che avevo rotto il legamento. 173 00:08:52,907 --> 00:08:57,454 [Harvey] L'infortunio di Ollie Rathbone, dentro in particolare, penso che sia stato uno di quelli che ci ha ferito. 174 00:08:57,537 --> 00:09:00,415 Perché entrando nella stagione, 175 00:09:00,498 --> 00:09:05,003 Penso che la maggior parte delle persone l'avrebbe avuto Ollie Rathbone in quell'11 titolare. 176 00:09:05,086 --> 00:09:09,049 E non averlo a disposizione a causa dell'infortunio è stato un duro colpo. 177 00:09:14,429 --> 00:09:17,140 [Mac] Quindi per poter competere nel campionato, 178 00:09:17,223 --> 00:09:19,684 dovremo apportare modifiche 179 00:09:19,768 --> 00:09:21,394 -dappertutto... -[fischio] 180 00:09:21,478 --> 00:09:25,231 …ma il cambiamento più grande è succederà in campo, 181 00:09:25,315 --> 00:09:27,567 che, ovviamente, è il più devastante. 182 00:09:27,650 --> 00:09:28,902 [♪ musica pensosa] 183 00:09:28,985 --> 00:09:32,238 [Mac] Ogni volta che parli di perdere un gran numero di persone, 184 00:09:32,322 --> 00:09:33,656 amati giocatori, 185 00:09:33,740 --> 00:09:36,451 corri il rischio dei tifosi non li sostengono più. 186 00:09:36,534 --> 00:09:38,369 Perché non stanno seguendo un kit. 187 00:09:38,453 --> 00:09:39,996 Stanno seguendo un essere umano. 188 00:09:40,080 --> 00:09:43,124 E quindi effettuare quella transizione lo è davvero difficile. 189 00:09:43,875 --> 00:09:46,211 [persona 4] Mark Howard è a sinistra con i migliori saluti da tutti. 190 00:09:46,294 --> 00:09:48,463 Era un personaggio fantastico per noi. 191 00:09:49,089 --> 00:09:50,840 Sta partendo per Salford. Buona fortuna a lui. 192 00:09:50,924 --> 00:09:53,384 -[persona 5] Sì. -Steven Fletcher è stato rilasciato da Wrexham. 193 00:09:53,468 --> 00:09:55,386 L'uomo della frizione è appena uscito dalla panchina, 194 00:09:55,470 --> 00:09:57,347 ottenendo un obiettivo ogni volta che ne avevi bisogno. 195 00:09:57,430 --> 00:09:58,848 Hai appena sentito quell'eccitazione. 196 00:09:58,932 --> 00:10:01,893 Tutto lo stadio ci ha creduto che qualcosa sarebbe successo 197 00:10:01,976 --> 00:10:03,561 ogni volta che Fletch entrava in campo. 198 00:10:03,645 --> 00:10:06,648 Sono semplicemente felice di averlo visto con una maglietta del Wrexham. 199 00:10:06,731 --> 00:10:08,566 Che onore assoluto è stato. 200 00:10:10,401 --> 00:10:13,363 Paul Mullin, leggendario attaccante per Wrexham, 201 00:10:13,446 --> 00:10:16,241 si è unito al Wigan con un prestito stagionale. 202 00:10:18,409 --> 00:10:22,288 [persona 6] Sono distrutto. Ho pensato Mullin sarebbe rimasto con noi ancora un po'. 203 00:10:22,372 --> 00:10:24,707 La gente dirà: "Sai, non dovremmo guardare indietro, 204 00:10:24,791 --> 00:10:27,001 e dovremmo guardare avanti," ed è come, beh, 205 00:10:27,085 --> 00:10:29,379 Non riesco a ricordare l'ultima volta che abbiamo avuto un attaccante come Paul Mullin, vero? 206 00:10:30,046 --> 00:10:31,506 [commentatore 3] E segna! 207 00:10:31,589 --> 00:10:34,217 -E Mullin segna il suo centesimo! -[tifosi esultano] 208 00:10:34,300 --> 00:10:35,802 [uccelli che stridono] 209 00:10:35,885 --> 00:10:37,679 [Mullin] Durante l’estate… 210 00:10:37,762 --> 00:10:39,848 Ryan Lowe, manager del Wigan, mi sono messo in contatto e... 211 00:10:39,931 --> 00:10:41,474 Ci siamo incontrati, abbiamo chiacchierato e... 212 00:10:42,267 --> 00:10:44,853 Mi ha detto che la sua idea era che io interpretassi me stesso ogni settimana ancora e... 213 00:10:45,562 --> 00:10:49,274 Allora, ovviamente, Wigan era vicino a casa, quindi quello era un altro segno di spunta. 214 00:10:49,941 --> 00:10:52,610 [persona 7] Paul Mullin è il volto di ciò che abbiamo appena ottenuto. 215 00:10:52,694 --> 00:10:55,780 [persona 8] È un peccato, vero? [balbetta] Ha segnato cento gol. 216 00:10:55,864 --> 00:10:57,699 È una leggenda vivente nella nostra vita. 217 00:10:58,867 --> 00:11:01,619 In un certo senso te ne rendi conto che questi giocatori hanno creato 218 00:11:01,703 --> 00:11:03,163 alcuni dei momenti più belli della tua vita. 219 00:11:03,246 --> 00:11:04,831 È dura quando se ne vanno, lo sai, 220 00:11:04,914 --> 00:11:08,501 perché non siamo qui se non fosse per Paul Mullin. 221 00:11:09,002 --> 00:11:10,670 Perché Paul Mullin se n'è andato? 222 00:11:10,753 --> 00:11:13,423 Perché l'ha fatto Parky non dà una possibilità a Paul Mullin? 223 00:11:13,506 --> 00:11:17,051 C'è una sorta di intesa che, ad esempio, hanno dato questo contributo. 224 00:11:17,135 --> 00:11:20,346 C'è un testimone che viene consegnato, e il gruppo successivo va, sai? 225 00:11:20,430 --> 00:11:23,933 [i tifosi cantano] 226 00:11:24,017 --> 00:11:25,685 [squittisce] 227 00:11:25,768 --> 00:11:28,563 [Ker] Lo è stato un incredibile servitore del club. 228 00:11:28,646 --> 00:11:32,025 Penso che lui, sai, si è guadagnato il titolo di leggenda. 229 00:11:32,108 --> 00:11:34,110 Se fossi in te, lo comprerei. 230 00:11:34,194 --> 00:11:36,112 Metteresti a rischio il tuo lavoro. 231 00:11:36,196 --> 00:11:38,781 -Mi licenziano. Sì, sì, sì. -Sì, verresti licenziato, e Paul no. 232 00:11:38,865 --> 00:11:40,575 Potrebbe non valerne la pena. 233 00:11:40,658 --> 00:11:43,286 -Può valerne la pena. -Va bene. 234 00:11:43,369 --> 00:11:49,417 Ma spero che rimanga per lui motivo di immenso orgoglio 235 00:11:49,500 --> 00:11:53,588 f-per quello che ha ottenuto per noi e cosa è stato consegnato per la gente di Wrexham. 236 00:11:55,006 --> 00:11:57,884 Sono abbastanza orgoglioso. Ho avuto molti momenti in cui ho segnato gol 237 00:11:57,967 --> 00:12:01,721 e noi come squadra abbiamo avuto molti momenti di restituire alla città il suo orgoglio. 238 00:12:01,804 --> 00:12:05,558 E darne una reale... reale rappresentazione di cosa significa la città per le persone. 239 00:12:06,726 --> 00:12:09,437 Mi guardo ancora indietro adesso, il giorno di Boreham Wood 240 00:12:09,520 --> 00:12:11,272 quando saremo promossi come squadra, 241 00:12:11,356 --> 00:12:13,524 e ho visto uomini adulti in campo piangere, ringraziandomi. 242 00:12:15,235 --> 00:12:18,071 [Ker] Penso che fosse l'anniversario della partita di Boreham Wood dell'altro giorno, 243 00:12:18,154 --> 00:12:22,951 e abbiamo messo una clip del suo primo gol, e gli ho mandato un messaggio, dicendogli... 244 00:12:23,034 --> 00:12:26,537 [balbetta] ... dico sinceramente che è uno dei momenti più belli della mia vita. 245 00:12:29,374 --> 00:12:32,961 [si schiocca le labbra] E lo è davvero. [ridacchia] 246 00:12:38,633 --> 00:12:39,634 Mi dispiace. 247 00:12:45,139 --> 00:12:46,933 [♪ suonare il pianoforte] 248 00:12:55,650 --> 00:12:59,696 Bailey era un appassionato e tifoso devoto del Wrexham FC. 249 00:12:59,779 --> 00:13:01,572 OH. [balbettando] Non ci sono dubbi. 250 00:13:01,656 --> 00:13:06,035 -Il Wrexham FC era la sua priorità numero uno. -Direbbe: "È la mia vita". 251 00:13:07,245 --> 00:13:10,581 [Jamie] Il nostro bar, che era solo... solo un piccolo capannone, 252 00:13:10,665 --> 00:13:12,625 proprio adesso si chiama Bailey's Bar. 253 00:13:12,709 --> 00:13:15,295 Tornava a casa la sera, e lui entrava nel suo bar, 254 00:13:15,378 --> 00:13:18,298 e tutto quello che puoi sentire è Canzoni di Wrexham cantate tutta la notte. 255 00:13:18,381 --> 00:13:21,426 [cantando] La, la, la, la, la, la, Wrexham. 256 00:13:21,509 --> 00:13:22,844 Qual è il suo nome? 257 00:13:22,927 --> 00:13:25,179 [Jamie] Dategli un'occhiata, dategli un'occhiata. 258 00:13:25,263 --> 00:13:29,350 L'anno scorso, prima che arrivassimo alla conclusione il campionato alla partita del Charlton, 259 00:13:29,434 --> 00:13:31,144 Ho incontrato un uomo di nome Jamie. 260 00:13:31,227 --> 00:13:36,232 Jamie mi ha fatto conoscere una tragedia è successo a lui... a lui e alla sua famiglia. 261 00:13:36,316 --> 00:13:38,568 Hanno perso il figlio Bailey. [inspira profondamente] 262 00:13:39,152 --> 00:13:40,320 Quando è passato? 263 00:13:40,820 --> 00:13:43,865 Settembre 2023. Vent'anni. 264 00:13:43,948 --> 00:13:45,158 Mi dispiace davvero. 265 00:13:45,241 --> 00:13:46,325 Non dovrebbe succedere. 266 00:13:46,409 --> 00:13:49,162 -Tutto quello che volevo per lui... -Mi dispiace davvero. 267 00:13:49,245 --> 00:13:51,748 -Non dovrebbe succedere. -Grazie. 268 00:13:51,831 --> 00:13:54,959 Abbiamo esaminato il filmato, e stavamo guardando indietro 269 00:13:55,043 --> 00:13:58,463 per la prima volta che lo avessi mai fatto stato all'ippodromo. 270 00:13:58,546 --> 00:13:59,672 Oh. 271 00:13:59,756 --> 00:14:02,842 Dimostra che ho incontrato Bailey su il primo giorno che sono stato qui. 272 00:14:02,925 --> 00:14:05,970 ♪ Nessuno ha investito nemmeno un centesimo ♪ 273 00:14:06,054 --> 00:14:09,932 [Reynolds] Faceva parte di un gruppo di persone che cantavano fuori dell'Ippodromo, 274 00:14:10,016 --> 00:14:13,728 e abbiamo chiacchierato, ed è stata la mia prima volta introduzione allo spirito di Wrexham. 275 00:14:13,811 --> 00:14:15,063 È stato fantastico! 276 00:14:15,146 --> 00:14:16,564 -[Mac ridacchia] -[applauso] 277 00:14:16,647 --> 00:14:19,859 E ne sono così grato perché in realtà era quell'indottrinamento. 278 00:14:19,942 --> 00:14:23,821 È stato quel momento in cui ero, come... [sussulta]..."Oh, capisco 279 00:14:23,905 --> 00:14:25,656 la lingua di questo luogo." 280 00:14:29,494 --> 00:14:31,829 E in effetti lo era Bailey che lo ha consegnato. 281 00:14:34,999 --> 00:14:39,587 Sabato 23 settembre 2023. 282 00:14:39,670 --> 00:14:41,923 -Era lontano da Stockport. -[fischio] 283 00:14:42,006 --> 00:14:44,383 [Griffith] E c'è il fischio finale. 284 00:14:44,967 --> 00:14:47,637 Il Wrexham perde 5-0 a Stockport. 285 00:14:48,429 --> 00:14:51,182 Sono andati a vedere una band al pub, 286 00:14:51,265 --> 00:14:53,684 e sono andato a prenderlo 287 00:14:53,768 --> 00:14:56,479 ed è sceso dall'auto troppo in fretta. 288 00:14:56,562 --> 00:15:01,484 Uhm, ha perso l'equilibrio e ha sbattuto la sua testa ed era privo di sensi. 289 00:15:02,819 --> 00:15:05,279 Ehm... [ridacchia] 290 00:15:08,699 --> 00:15:11,577 -Tu-tu hai chiamato l'ambulanza. -[espira bruscamente] Già. 291 00:15:13,496 --> 00:15:18,876 Bailey ha ripreso conoscenza, e poi si alzò in piedi. 292 00:15:18,960 --> 00:15:21,504 E continuavo a dire: "Tu-tu tutto bene? Tutto bene?" 293 00:15:21,587 --> 00:15:23,464 Quindi ho detto: "Devi andare in ospedale". 294 00:15:23,548 --> 00:15:26,134 Lui disse: "No, no, papà, sto bene. Sto bene. Voglio solo andare a casa." 295 00:15:26,217 --> 00:15:28,219 -E... Sì. -E lo abbiamo monitorato quella notte, 296 00:15:28,302 --> 00:15:29,637 non è vero, perché... 297 00:15:29,720 --> 00:15:32,014 Letteralmente ogni ora o due, stavo proprio entrando 298 00:15:32,098 --> 00:15:34,892 controllandolo, controllandolo, controllandolo, e lui era... 299 00:15:34,976 --> 00:15:39,397 Stava bene, e poi... poi il giorno dopo... [sospira] ...è uscito. 300 00:15:39,480 --> 00:15:41,691 Ehm, è andato a incontrare i suoi amici giù nel Queens, vero? 301 00:15:41,774 --> 00:15:44,902 E poi è tornato a casa, e stava bene. 302 00:15:44,986 --> 00:15:49,073 E poi le ultime parole che mi ha detto sono state: "Ora vado a letto, papà. 303 00:15:49,157 --> 00:15:53,870 Uhm, non dimenticare che i biglietti per Bradford vanno in vendita alle 10 del mattino." 304 00:15:53,953 --> 00:15:56,831 [respirando tremante] 305 00:15:56,914 --> 00:16:00,334 Lo avevano identificato gli ha effettivamente fratturato il cranio. 306 00:16:01,169 --> 00:16:04,839 [Anne Marie] Non ha proprio avuto un briciolo al cervello, ha un'emorragia. 307 00:16:08,050 --> 00:16:11,179 -[Anne Marie sospira] -[espira bruscamente, bacia] 308 00:16:18,311 --> 00:16:21,814 -Bailey amava aiutare gli altri, quindi era... -Amava le persone. 309 00:16:21,898 --> 00:16:24,400 Vorrebbe aiutare quante più persone poteva. 310 00:16:26,360 --> 00:16:31,782 Uhm, perché eravamo d'accordo per lui essere un donatore di organi, 311 00:16:32,825 --> 00:16:34,911 la mattina dopo ci è stato detto: 312 00:16:35,661 --> 00:16:41,459 il suo cuore e i suoi polmoni erano già attivi il modo per salvare la vita di due persone. 313 00:16:45,129 --> 00:16:47,215 [Jamie] Erano tutti distrutti. 314 00:16:49,592 --> 00:16:53,387 [Anne Marie] È stata una settimana dopo il primo anniversario. 315 00:16:54,347 --> 00:17:00,102 Sono sceso una mattina, e c'erano il biglietto e la lettera. 316 00:17:06,901 --> 00:17:08,486 [Matteo] "Alla famiglia del mio donatore. 317 00:17:11,239 --> 00:17:13,783 Spero che questo biglietto e questa lettera ti trovino bene. 318 00:17:13,866 --> 00:17:18,496 Il 28 settembre 2023, Ho subito un intervento di trapianto di cuore 319 00:17:18,579 --> 00:17:21,582 al Queen Elizabeth Hospital di Birmingham. 320 00:17:21,666 --> 00:17:26,295 Volevo scrivere e dire quanto mi dispiacesse per la tua perdita, ma anche per ringraziarti. 321 00:17:26,379 --> 00:17:29,966 Senza la tua perdita, non l'avrei fatto ha ricevuto la seconda possibilità di vita 322 00:17:30,049 --> 00:17:31,801 che mi è stato dato." 323 00:17:31,884 --> 00:17:38,140 "Sarò eternamente grato per questo, e non posso esprimerlo a parole 324 00:17:38,224 --> 00:17:41,018 cosa ha fatto questo per me e la mia famiglia." 325 00:17:41,769 --> 00:17:42,853 "Mi chiamo Matteo. 326 00:17:42,937 --> 00:17:46,732 Vivo nello Shropshire con mia moglie, Alexandra e la figlia Grace. 327 00:17:47,316 --> 00:17:50,027 Grace ha appena compiuto 16 anni e ho iniziato l'università." 328 00:17:50,820 --> 00:17:57,827 "Poter vederla partecipare al ballo di fine anno e iniziare la sua nuova indipendenza al college 329 00:17:57,910 --> 00:18:00,371 è qualcosa che non farò mai dare per scontato." 330 00:18:00,955 --> 00:18:04,625 "I medici sono contenti dei miei progressi e il mio cuore funziona bene e in salute." 331 00:18:04,709 --> 00:18:06,794 "Per sempre grato, Matthew." 332 00:18:09,630 --> 00:18:10,631 [tira su col naso] 333 00:18:11,215 --> 00:18:14,510 [Anne Marie] Ho appena ricevuto quella lettera, è stato semplicemente... è stato semplicemente fantastico. 334 00:18:14,594 --> 00:18:17,597 -È... è semplicemente... -Ha cambiato tutto, vero? 335 00:18:17,680 --> 00:18:20,600 -Sì, ha cambiato tutto. -[balbetta] 336 00:18:25,730 --> 00:18:29,275 [Gilpin] Bentornati alle ultime novità Podcast Impavido nella devozione. 337 00:18:29,358 --> 00:18:31,777 La stagione è arrivata. Non posso crederci. 338 00:18:31,861 --> 00:18:33,112 Aggiungi un altro giocatore. 339 00:18:33,195 --> 00:18:35,906 Parky ha fatto acquisti di nuovo nei grandi stagni 340 00:18:35,990 --> 00:18:39,660 e inventare un uomo gigante, Kieffer Moore. 341 00:18:39,744 --> 00:18:41,203 -[Kieffer] Ciao a tutti. -Come stai? 342 00:18:41,287 --> 00:18:42,288 Bene, grazie. 343 00:18:42,371 --> 00:18:43,873 [persona 9] Kieffer Moore, due milioni. 344 00:18:43,956 --> 00:18:46,542 [persona 10] Ryan Hardie, il nuovo acquisto estivo del Wrexham. 345 00:18:46,626 --> 00:18:48,210 [persona 9] Per cosa erano, 600.000? 346 00:18:48,294 --> 00:18:49,420 [persona 10] 700.000 sterline. 347 00:18:49,503 --> 00:18:53,174 Il ragazzo, Cacace, credo... Non sono sicuro di come dici il suo nome. 348 00:18:53,257 --> 00:18:56,594 [persona 9] Liberato Cacace, 2,16 milioni di sterline. 349 00:18:56,677 --> 00:18:58,179 Non sappiamo molto di lui. 350 00:18:58,763 --> 00:19:01,682 [persona 9] Danny Ward, ex apprendista del Wrexham. 351 00:19:01,766 --> 00:19:04,810 -[persona 11] Come ci si sente, Danny? -Oh, sopra. Così buono. 352 00:19:04,894 --> 00:19:06,937 [persona 9] Danny Ward, trasferimento gratuito. 353 00:19:07,021 --> 00:19:09,315 [persona 10] Lewis O'Brien, firmato per il Wrexham. 354 00:19:09,398 --> 00:19:12,109 Non ho iniziato bene una stagione tra ahhh... tra qualche anno. 355 00:19:12,193 --> 00:19:14,278 [persona 9] O'Brien, altri tre milioni. 356 00:19:14,362 --> 00:19:15,946 Wrexham ha ingaggiato George Thomason. 357 00:19:16,030 --> 00:19:19,408 -Thomason, non l'abbiamo ancora visto. -Non credo che... Qualcuno lo ha già visto. 358 00:19:19,492 --> 00:19:23,454 [persona 9] Thomason, 1,2 milioni di sterline, e abbiamo ingaggiato Conor Coady. 359 00:19:23,537 --> 00:19:25,164 [persona 10] Conor Coady, due milioni. 360 00:19:25,247 --> 00:19:26,415 Anche Josh Windass. 361 00:19:26,499 --> 00:19:28,084 L'ho detto chiaramente quando sono arrivato, Sono entrato 362 00:19:28,167 --> 00:19:31,045 un ambiente seriale vincente, ed è quello che vogliamo continuare a fare. 363 00:19:31,128 --> 00:19:32,797 [persona 10] Josh Windass, trasferimento gratuito, 364 00:19:32,880 --> 00:19:36,092 visto quel mercoledì di Sheffield non ha pagato i propri giocatori. 365 00:19:36,175 --> 00:19:39,428 [persona 9] Quindi, vuoi che questi segnalino sull'accordo con Nathan Broadhead. 366 00:19:39,512 --> 00:19:43,224 [persona 10] Broadhead, Quota record del club di 7,5 milioni di sterline. 367 00:19:44,100 --> 00:19:45,101 [Ammaccature al registratore di cassa] 368 00:19:45,184 --> 00:19:48,813 La prima impressione è stata, tipo, cosa succede? terra, siamo appena partiti da qui? 369 00:19:48,896 --> 00:19:52,692 Mio padre disse: "Non-non ne sono proprio sicuro per chi tifare ancora." 370 00:19:52,775 --> 00:19:56,862 Puoi fare il tifo per un club, ma il club è fatto di esseri umani, 371 00:19:56,946 --> 00:19:58,739 e se quegli esseri umani stanno andando avanti, 372 00:19:58,823 --> 00:20:01,951 allora chi è quello? fai davvero il tifo per te? 373 00:20:03,285 --> 00:20:05,955 Giù. Quello è un ragazzo. 374 00:20:06,038 --> 00:20:07,289 [ridacchiando] Sì, hai capito. 375 00:20:07,373 --> 00:20:09,834 Ha solo 12 settimane, e si comporta meglio dei miei figli. 376 00:20:10,668 --> 00:20:12,586 Prima di tutto, sono Bob McElhenney, 377 00:20:12,670 --> 00:20:16,716 Il padre di Rob, e noi lo siamo originario di Filadelfia. 378 00:20:16,799 --> 00:20:21,762 Siamo cresciuti con lo sport, in particolare con i Philadelphia Eagles. 379 00:20:21,846 --> 00:20:25,599 Ti ritrovi coinvolto con Wrexham, ed è divorante. 380 00:20:25,683 --> 00:20:27,935 Sai, siamo rimasti emotivamente coinvolti in questo. 381 00:20:28,018 --> 00:20:32,314 Ha reso la nostra famiglia più unita, proprio come siamo, 382 00:20:32,398 --> 00:20:35,776 ehm, spinti insieme dalla forza più grande della… della comunità, 383 00:20:35,860 --> 00:20:36,861 se capisci cosa intendo. 384 00:20:36,944 --> 00:20:42,032 E i giocatori, ehm, i primi giocatori, li adoravamo. 385 00:20:42,116 --> 00:20:45,619 Inizio stagione e guardare i nuovi giocatori che arrivano, 386 00:20:45,703 --> 00:20:48,581 Non ne ho mai sentito parlare nemmeno la metà, vero? E... eppure eccoci qui. 387 00:20:48,664 --> 00:20:50,458 Non sapevo di chi fidarmi, 388 00:20:50,541 --> 00:20:53,169 e non sapevo quale fosse la squadra la composizione sarebbe stata simile. 389 00:20:53,252 --> 00:20:55,129 E' solo che qualcosa si perde con quello. 390 00:20:55,212 --> 00:20:57,047 [cantando] Wrexham! Wrexham! 391 00:20:57,631 --> 00:20:59,550 Alla grande, adesso. 392 00:20:59,633 --> 00:21:01,844 Wrexham! Wrexham! Wrexham! Wrexham! 393 00:21:01,927 --> 00:21:04,972 [Tifoso del Southampton] Wrexham, ho visto loro lì. Sono diventati enormi. 394 00:21:05,055 --> 00:21:09,769 Ma è come... [si fa beffe] ... sei davvero farò bene in questo campionato? No. 395 00:21:10,436 --> 00:21:15,065 Non abbiamo mai speso soldi così prima. Chiaramente tutti gli investimenti comportano rischi, 396 00:21:15,149 --> 00:21:19,487 e c'è una pressione enorme sul Parkinson per essere sicuro 397 00:21:19,570 --> 00:21:24,283 che lo abbiamo fatto saggiamente, che lo abbiamo fatto investito bene e abbiamo capito bene. 398 00:21:24,366 --> 00:21:25,367 Dai, andiamo! 399 00:21:25,451 --> 00:21:26,744 [Sostenitore del Wrexham 1] Questo è uno stadio della Premier League. 400 00:21:26,827 --> 00:21:28,954 Sai, il vecchio Wrexham. Cosa stiamo facendo qui? 401 00:21:29,038 --> 00:21:30,790 La formazione titolare è pronta. 402 00:21:30,873 --> 00:21:33,292 Ho completamente sbagliato, a dire il vero. 403 00:21:33,375 --> 00:21:35,961 Avevamo una visione di Okonkwo probabilmente partirebbe in porta. 404 00:21:36,045 --> 00:21:39,590 Ma sì, Danny Ward è ovviamente etero nella formazione della squadra. 405 00:21:39,673 --> 00:21:42,676 Quindi O'Brien, Cacace, Windass, Moore. 406 00:21:43,260 --> 00:21:45,221 Dopo che Wrexham ha speso molto. 407 00:21:45,304 --> 00:21:47,890 [Griffiths] La partita è in trasferta a Southampton per primo. 408 00:21:47,973 --> 00:21:50,351 Era un club della Premier League la scorsa stagione. 409 00:21:50,434 --> 00:21:56,273 Ci darà un indicatore molto precoce di come dove ci ha portato la nostra costruzione della squadra. 410 00:21:56,357 --> 00:22:00,528 [Parkinson] Dobbiamo dimostrarlo rapidamente apparteniamo a quel palco, mostraci 411 00:22:00,611 --> 00:22:04,865 e il resto della divisione che verremo presi sul serio. 412 00:22:05,449 --> 00:22:07,952 [i tifosi cantano] Wrexham! Wrexham! Wrexham! 413 00:22:08,035 --> 00:22:09,745 ♪ Il campione ♪ 414 00:22:09,829 --> 00:22:11,455 [♪ suona musica allegra] 415 00:22:11,539 --> 00:22:12,665 ♪ Sì ♪ 416 00:22:12,748 --> 00:22:14,583 ♪ Questo è il mio desiderio ♪ 417 00:22:15,793 --> 00:22:17,002 ♪ Sei pronto? ♪ 418 00:22:17,086 --> 00:22:19,296 [Griffiths] Wow. Questo sarà piuttosto qualcosa. 419 00:22:19,797 --> 00:22:21,966 -Via via! -[tifosi esultano] 420 00:22:22,049 --> 00:22:24,260 [Griffiths] Wrexham in seconda divisione 421 00:22:24,343 --> 00:22:29,723 per la prima volta dal 1982, e devo dire... 422 00:22:29,807 --> 00:22:33,102 Sarà un vero cracker! 423 00:22:33,185 --> 00:22:34,436 ♪ Andiamo ♪ 424 00:22:34,520 --> 00:22:37,064 ♪ Sono entrato in gioco con la corona al collo ♪ 425 00:22:37,147 --> 00:22:38,232 ♪ Riconoscimenti Possono allungarsi per chilometri ♪ 426 00:22:38,315 --> 00:22:39,525 [Griffiths] Josh Windass adesso. 427 00:22:39,608 --> 00:22:40,693 ♪ Ho continuato a combattere Niente tempo libero ♪ 428 00:22:40,776 --> 00:22:41,944 Colpisci il bar! 429 00:22:42,027 --> 00:22:43,362 ♪ Dovrai acquisire familiarità Con il mio nome... ♪ 430 00:22:43,445 --> 00:22:46,615 -[Parkinson] Andiamo! Continua così! -[i tifosi cantano] Wrexham! Wrexham! 431 00:22:46,699 --> 00:22:48,075 [Griffiths] Sta vincendo la palla tornato bene. 432 00:22:48,158 --> 00:22:50,870 Windass con un gran passaggio filtrante. Moore è in-gioco. 433 00:22:50,953 --> 00:22:53,706 In basso a sinistra, nella scatola. Riuscirà a sparare? 434 00:22:53,789 --> 00:22:57,001 Va in zona. E l'arbitro lo ha dato! 435 00:22:57,084 --> 00:22:59,295 -[tifosi esultano] -Wow. Wrexham ha un rigore. 436 00:23:01,005 --> 00:23:02,256 [sostenitore] Chi ha 10 anni? 437 00:23:02,339 --> 00:23:03,841 -Sono Josh Windass. -[sostenitore] Windass. 438 00:23:04,592 --> 00:23:05,926 [Griffiths] C'è il via libera. 439 00:23:06,719 --> 00:23:08,387 Windass si propone... 440 00:23:11,515 --> 00:23:14,310 -Josh! Punteggio del Wrexham! -[tifosi esultano] 441 00:23:14,810 --> 00:23:18,898 [Griffiths] Siamo in testa nel campionato a Southampton. 442 00:23:20,524 --> 00:23:22,860 Il primo gol che abbiamo segnato in seconda divisione… 443 00:23:22,943 --> 00:23:25,487 -[tifosi che esultano, fischiano] -…dal 1982. 444 00:23:25,571 --> 00:23:26,906 Wow. 445 00:23:27,907 --> 00:23:29,325 [sostenitori] Wrexham! 446 00:23:29,408 --> 00:23:31,785 Dai! Dai! Tieniti pronto! 447 00:23:31,869 --> 00:23:35,247 [Griffiths] Inizio del secondo tempo, ecco che arriva ancora una volta Southampton. 448 00:23:35,331 --> 00:23:39,627 Molte persone pensano che Parky l'avrebbe fatto è rimasto fedele a Okonkwo in porta, 449 00:23:39,710 --> 00:23:43,714 ma Danny Ward è davvero, si è davvero reso orgoglioso. 450 00:23:43,797 --> 00:23:47,301 [Griffiths] E Fraser aggancia di poco. Ward l'ha toccato? 451 00:23:47,384 --> 00:23:49,803 Sembrava che non avesse nemmeno alcuna possibilità di raggiungerlo. 452 00:23:49,887 --> 00:23:53,140 -La pressione costante aumenta e aumenta. - Andiamo, Wrexham! 453 00:23:53,223 --> 00:23:54,892 -Ma possiamo vederlo? -[tifosi che fischiano] 454 00:23:54,975 --> 00:23:56,518 [Parkinson] Jimmy, vai via! 455 00:23:56,602 --> 00:23:58,395 [Griffiths] Southampton si fa avanti ancora una volta. 456 00:23:58,479 --> 00:24:01,106 Stephens al limite dell'area, un gioco aperto, 457 00:24:01,190 --> 00:24:03,984 cerco di unirmi qui a causa di Wrexham, tutti indietro in difesa. 458 00:24:04,068 --> 00:24:06,987 Dobson entra in gioco. Calcio di punizione in posizione di tiro. 459 00:24:07,071 --> 00:24:08,530 Maledizione, Dobo! 460 00:24:08,614 --> 00:24:11,992 A 25 iarde fuori. Il Wrexham non è felice con la decisione del calcio di punizione. 461 00:24:12,076 --> 00:24:14,119 [supporter 2] È l'ultimo minuto degli anni 90. 462 00:24:14,620 --> 00:24:16,580 Calcio di punizione appena fuori area. 463 00:24:16,664 --> 00:24:17,665 Southampton. 464 00:24:18,165 --> 00:24:20,209 -[tifosi che fischiano] -Vediamo come va. 465 00:24:20,292 --> 00:24:22,795 [Griffiths] Aspetta il via libera. L'arbitro fischia. 466 00:24:23,837 --> 00:24:25,923 Manning... bel colpo! 467 00:24:26,006 --> 00:24:27,257 Oh, che gol! 468 00:24:27,341 --> 00:24:29,593 Oh, merda! Fanculo! 469 00:24:29,677 --> 00:24:32,429 [Griffiths] Beh, questa è qualità. 470 00:24:32,513 --> 00:24:34,223 -Non puoi discuterne. -[tifosi che fischiano] 471 00:24:34,974 --> 00:24:37,434 [Griffiths] Manning con un brillante calcio di punizione. 472 00:24:38,560 --> 00:24:43,565 Ward non aveva alcuna possibilità, e questo è un brillante piazzamento in Premier League. 473 00:24:43,649 --> 00:24:47,111 Sei minuti di tempo aggiunto. È tutto qui a St. Mary's. 474 00:24:47,194 --> 00:24:50,114 Il ritorno del Wrexham in seconda divisione. 475 00:24:50,906 --> 00:24:53,200 Il Wrexham può ottenere un ottimo risultato? 476 00:24:53,283 --> 00:24:54,868 Andiamo, Wrexham! 477 00:24:54,952 --> 00:24:57,246 Rimangono trentacinque secondi dei sei aggiunti. 478 00:24:57,329 --> 00:24:59,331 -Southampton si fa avanti. -[tifosi che esultano, fischiano] 479 00:24:59,415 --> 00:25:02,334 [Griffiths] La diagonale lunga di Charles è una palla fantastica! 480 00:25:02,418 --> 00:25:05,045 Opportunità qui, spinta in faccia. Ed è arrivato! 481 00:25:05,129 --> 00:25:06,505 [tifosi esultano] 482 00:25:06,588 --> 00:25:10,718 Southampton, con 14 secondi rimasti, vinci la partita. 483 00:25:11,844 --> 00:25:13,887 E questo è crudele nei confronti di Wrexham. 484 00:25:13,971 --> 00:25:16,598 Siamo passati da dall'alto verso il basso della classifica. 485 00:25:18,350 --> 00:25:19,351 Oh caro. 486 00:25:24,314 --> 00:25:25,941 [persona 12] Beh, penso siamo stati sfortunati, lo sai. 487 00:25:26,025 --> 00:25:27,026 [Hett] Sì. 488 00:25:27,109 --> 00:25:28,610 Avremmo potuto ottenere qualcosa da Southampton. 489 00:25:28,694 --> 00:25:30,070 -Sì, sono d'accordo con te. -Sì. 490 00:25:30,154 --> 00:25:32,364 Avrebbe dovuto essere così come minimo, un punto a Southampton. 491 00:25:32,448 --> 00:25:33,449 Voglio dire, sì, dovremmo... 492 00:25:33,532 --> 00:25:36,618 -[balbetta] Hai perfettamente ragione. Sì. -E-E questi ragazzi sono appena arrivati. 493 00:25:36,702 --> 00:25:37,703 Non riesco a tenere il passo tutto il tempo 494 00:25:37,786 --> 00:25:39,830 -imparare i nuovi nomi. -Lo so. [balbetta] Ho... 495 00:25:39,913 --> 00:25:41,415 La difficoltà dei giochi in questo momento 496 00:25:41,498 --> 00:25:43,375 è sapere chi ha la palla, davvero, non è vero? 497 00:25:43,459 --> 00:25:45,586 -Quindi riconoscendo… [ridacchia] -Beh, lo è, sì, sì. 498 00:25:45,669 --> 00:25:46,879 [persona] È più difficile avvicinarsi 499 00:25:46,962 --> 00:25:48,213 -ai giocatori adesso, vero? -[Hett] Già. 500 00:25:48,297 --> 00:25:50,841 Verrebbero per una chiacchierata alla fine del… 501 00:25:50,924 --> 00:25:51,925 Sì. [espira] 502 00:25:52,009 --> 00:25:54,970 [Bob] In un certo senso devi conquistare questa squadra insieme e quando porti i giocatori, 503 00:25:55,054 --> 00:25:57,639 questa è molta educazione deve succedere. 504 00:25:57,723 --> 00:26:00,392 C'è un sacco di gelificazione deve avvenire, giusto? 505 00:26:00,476 --> 00:26:03,395 Tutto questo concetto di retrocessione, sai, quello è... 506 00:26:03,479 --> 00:26:05,939 A nessuno piace la retrocessione quando lo sei una squadra che sta per retrocedere. 507 00:26:06,023 --> 00:26:07,274 Pressione tremenda. 508 00:26:13,280 --> 00:26:17,159 [Anne Marie] Era così coraggioso, contattandoci perché è... 509 00:26:17,242 --> 00:26:20,245 [balbetta] Lo so, ovviamente ce ne siamo andati attraverso una delle cose peggiori che... 510 00:26:20,329 --> 00:26:22,081 [balbetta] …un genitore può farcela. 511 00:26:23,165 --> 00:26:26,752 Ma Matthew era così vicino alla morte. 512 00:26:27,252 --> 00:26:28,420 [♪ suona una musica dolce] 513 00:26:29,797 --> 00:26:34,676 Autunno, 2022, mi ha colpito una mattina dove si sentiva 514 00:26:34,760 --> 00:26:37,554 come se mi fossi svegliato con un sacco in testa. 515 00:26:37,638 --> 00:26:39,098 Facevo fatica a respirare. 516 00:26:39,598 --> 00:26:41,725 Facevo fatica a riprendere fiato. 517 00:26:41,809 --> 00:26:43,644 Stavo lottando per muovere il mio corpo. 518 00:26:45,104 --> 00:26:48,315 Mi è stato diagnosticato con insufficienza cardiaca del ventricolo sinistro. 519 00:26:49,608 --> 00:26:52,402 Ad una stima, gli hanno dato sei settimane. 520 00:26:54,571 --> 00:26:55,989 [Matteo] Ho ricevuto una telefonata. 521 00:26:56,073 --> 00:26:58,659 Una squadra di trapianti mi ha detto: 522 00:26:58,742 --> 00:27:02,788 "Pensiamo di aver trovato qualcosa è adatto al tuo corpo." 523 00:27:03,413 --> 00:27:08,460 Quindi, il chirurgo è venuto al capezzale di Matt e disse: "È un tentativo. 524 00:27:09,128 --> 00:27:10,379 Hai 20 minuti." 525 00:27:10,462 --> 00:27:11,630 [♪ suona una musica dolce] 526 00:27:17,094 --> 00:27:20,430 Mi è stato detto durante la mia degenza in ospedale, se volessi contattarti, 527 00:27:20,931 --> 00:27:24,852 c'era un processo che potevo seguire poter dire grazie al mio donatore. 528 00:27:24,935 --> 00:27:27,271 Mi hanno parlato di Bailey, 529 00:27:27,354 --> 00:27:34,319 ed era il più amorevole, premuroso, giovane e figlio di buon cuore. 530 00:27:36,280 --> 00:27:37,906 Lui, ehm... 531 00:27:38,699 --> 00:27:43,412 È davvero il dono più grande che mai mi sarebbe stato dato. 532 00:27:43,495 --> 00:27:45,497 E ti sarò per sempre grato. 533 00:27:51,295 --> 00:27:54,756 [Griffiths] Buongiorno. Prima partita in casa nel campionato. Andiamo. 534 00:27:54,840 --> 00:27:56,258 Questo è il modo giusto per dare il via a tutto questo. 535 00:27:56,341 --> 00:28:01,013 - Andiamo, Baggies. Dai! Dai! -Dai. Dai! [ridacchia] 536 00:28:01,597 --> 00:28:02,973 Ciao. [ridacchia] 537 00:28:03,599 --> 00:28:05,434 -Sei più alto di quanto pensassi. -[ridacchia] 538 00:28:05,517 --> 00:28:08,562 [Reynolds] Ogni anno ce n'è un mucchio di volti nuovi che non riconosci, 539 00:28:08,645 --> 00:28:10,314 e ti senti, come se "Oh Dio, cos'è questo? 540 00:28:10,397 --> 00:28:12,065 Qual è la chimica qui? Qual è la sensazione?" 541 00:28:12,149 --> 00:28:16,069 Stai semplicemente dicendo: "Che cazzo? Se ne sono andati tutti." 542 00:28:16,153 --> 00:28:18,697 Sono molti i volti che non riconosco. 543 00:28:18,780 --> 00:28:20,198 [tifosi esultano] 544 00:28:21,533 --> 00:28:23,577 [Parkinson] Sì, okay, ragazzi, basta dare un'occhiata velocemente. 545 00:28:23,660 --> 00:28:26,246 -Lo dico sempre ai nuovi ragazzi. -[suona la campana] 546 00:28:26,330 --> 00:28:28,165 Se il risultato non va come vorremmo, 547 00:28:28,248 --> 00:28:30,959 Voglio vedere quella squadra si trascinano fuori dal campo, cazzo, 548 00:28:31,043 --> 00:28:33,378 li abbiamo assolutamente messi alla prova, e devono guadagnarselo, cazzo. 549 00:28:33,462 --> 00:28:34,838 Li abbiamo messi sotto il fottuto cosh. 550 00:28:34,922 --> 00:28:36,465 Vediamo se possono affrontalo, cazzo, va bene? 551 00:28:36,548 --> 00:28:38,592 -Dai. Andiamo! -[tutti applaudono e applaudono] 552 00:28:38,675 --> 00:28:40,385 [giocatore] Forza, uomini, forza. Andiamo. 553 00:28:40,469 --> 00:28:41,845 -[sostenitori] Armata Rossa! -[Legge] West Brom. 554 00:28:41,929 --> 00:28:44,431 Che club enorme per dare il benvenuto qui a Wrexham, 555 00:28:44,514 --> 00:28:46,433 con questi giocatori straordinari stiamo introducendo. 556 00:28:46,516 --> 00:28:48,477 Siamo pronti per questa sfida. 557 00:28:49,061 --> 00:28:51,063 Andiamo, ragazzi. Dai! 558 00:28:51,146 --> 00:28:55,859 [Diritto] L'arbitro dà il via libera. La palla torna direttamente a Josh Griffiths. 559 00:28:55,943 --> 00:28:58,153 - Andiamo, Wrexham! Dai! -[tifosi che fischiano] 560 00:28:58,236 --> 00:29:00,447 [Legge] Il West Brom passa senza intoppi attraverso quello. 561 00:29:00,530 --> 00:29:01,573 Vai avanti. Stretto, stretto! 562 00:29:01,657 --> 00:29:03,367 [Legge] Ora trova Fellows… 563 00:29:03,450 --> 00:29:06,328 McClean isolato. James non tornerà in tempo per aiutare. 564 00:29:06,411 --> 00:29:09,247 I compagni si cimentano e si esercitano in una bella croce. È dentro! 565 00:29:09,331 --> 00:29:11,208 [Reynolds urla, ringhia] 566 00:29:12,000 --> 00:29:13,919 -Cazzo! -Era questione di tempo. 567 00:29:14,586 --> 00:29:17,255 [Law] Quella era solo una lezione di campionato, non era così? 568 00:29:17,339 --> 00:29:20,509 McClean isolato, Wrexham solo hanno lasciato un po' di spazio e... 569 00:29:20,592 --> 00:29:24,513 In area di rigore, ed è stato pulito finito nell'angolo più lontano. 570 00:29:25,180 --> 00:29:27,599 -Siamo comunque una squadra da secondo tempo. -Sì. 571 00:29:27,683 --> 00:29:29,017 -Dai! -Dai! 572 00:29:29,101 --> 00:29:30,560 [tifosi esultano] 573 00:29:30,644 --> 00:29:32,771 [Legge] Stiamo andando bene qui. È una bella palla su tutta la linea. 574 00:29:32,854 --> 00:29:34,481 -Dobson trova Moore sul fianco. -[i tifosi cantano] 575 00:29:34,564 --> 00:29:36,608 McClean è disponibile, posta lontana, lo tira dentro. 576 00:29:36,692 --> 00:29:39,111 [sussulta] McClean minimizza, O'Brien… 577 00:29:40,570 --> 00:29:42,489 [tutti esultano] 578 00:29:43,073 --> 00:29:44,533 [Legge] Lewis O'Brien segna un gol per Wrexham! 579 00:29:44,616 --> 00:29:45,909 Andiamo! 580 00:29:45,993 --> 00:29:46,994 [♪ suona musica allegra] 581 00:29:48,829 --> 00:29:51,331 Uno a testa, O'Brien. Entra! 582 00:29:52,958 --> 00:29:54,584 [Law] La cosa è così imbarazzante per lui, 583 00:29:54,668 --> 00:29:58,422 ma è riuscito a venirne a capo, lo ha perforato nel terreno 584 00:29:58,505 --> 00:30:00,757 e rimbalzò nel tetto della rete. 585 00:30:00,841 --> 00:30:02,884 [tifosi esultano] Wrexham! 586 00:30:02,968 --> 00:30:04,720 [Law] Eccoci allora, seconda metà. 587 00:30:04,803 --> 00:30:06,221 [Parkinson] Forza, primo contatto! 588 00:30:06,304 --> 00:30:09,558 [Law] Styles fa bene a tagliare all'interno ma sbaglia completamente il tiro. 589 00:30:09,641 --> 00:30:11,226 Era pericoloso quello. 590 00:30:11,309 --> 00:30:12,811 Dio, sembra che siamo a terra un uomo in questo momento. 591 00:30:12,894 --> 00:30:13,895 Sì. Lo so. 592 00:30:14,688 --> 00:30:18,150 [Law] Heggebø si schiera molto bene e qui si mette da parte il pericolo. 593 00:30:18,233 --> 00:30:21,945 La palla è stata giocata a Johnson, tiro occasione e segna sul primo palo! 594 00:30:22,029 --> 00:30:23,238 Maledetto! 595 00:30:24,114 --> 00:30:28,410 Bene, ho aggiunto il sottotitolo, e immediatamente Wallace lo approfondisce. 596 00:30:29,244 --> 00:30:30,954 E sono loro in vantaggio. 597 00:30:32,289 --> 00:30:34,791 [Mac] Voglio dire, è semplicemente troppo... È così facile. 598 00:30:34,875 --> 00:30:36,168 Sembrava facile. 599 00:30:37,836 --> 00:30:42,299 [Law] Wrexham deve tornare di nuovo da dietro, mancano 16 minuti. 600 00:30:42,382 --> 00:30:43,508 Va bene. 601 00:30:43,592 --> 00:30:45,218 [Law] Bella palla. Ooh, è stata una sfida avventata. 602 00:30:45,802 --> 00:30:48,180 Permette a West Brom di aggirare il retro. C'è un pericolo reale qui. 603 00:30:48,263 --> 00:30:51,308 E Heggebø fa delle cazzate una grande occasione a sei metri da qui. 604 00:30:51,391 --> 00:30:54,019 Vince nuovamente il West Brom nella casella. 605 00:30:54,102 --> 00:30:56,313 Wrexham deve superare questa situazione. 606 00:30:56,396 --> 00:30:59,024 Inserito da Wallace! Finale facile, 3-1. 607 00:30:59,107 --> 00:31:00,525 Voglio dire, ci stiamo dando da fare, cazzo. 608 00:31:00,609 --> 00:31:03,236 [Law] E Wrexham ha riaperto Grant, 609 00:31:03,320 --> 00:31:08,283 ma era il caos assoluto quello nell'area di rigore del Wrexham. 610 00:31:08,366 --> 00:31:10,202 E il Wrexham va sotto 3-1. 611 00:31:11,578 --> 00:31:13,497 [Mac] Sembra che stiamo giocando con dieci ragazzi. 612 00:31:13,580 --> 00:31:14,998 Per l'amor del cielo. 613 00:31:15,082 --> 00:31:16,124 [Legge] Quattro minuti per aggiungere altro. 614 00:31:16,208 --> 00:31:17,375 È un bel tiro al volo. 615 00:31:17,459 --> 00:31:19,586 -Palla fuori larga. Longmann. -Prendilo. Prendine uno! 616 00:31:19,669 --> 00:31:21,463 [Legge] Consegna una buona croce! 617 00:31:22,089 --> 00:31:23,465 -Ed è lì. -[tifosi esultano] 618 00:31:23,548 --> 00:31:26,134 Un colpo di testa in tuffo di Smith sul secondo palo. 619 00:31:26,218 --> 00:31:29,054 -[Mac] Bene! -[Law] E Wrexham ne tira indietro uno. 620 00:31:29,137 --> 00:31:31,515 -Mostra il cuore di Wrexham. -[tifosi esultano, applaudono] 621 00:31:31,598 --> 00:31:33,391 Non mollare mai. 622 00:31:34,309 --> 00:31:36,394 [Legge] Ma alla fine questa sarà una sconfitta 623 00:31:36,478 --> 00:31:37,896 con un punteggio finale di Wrexham, 2, 624 00:31:37,979 --> 00:31:40,148 West Bromwich Albion, 3. 625 00:31:40,232 --> 00:31:41,233 [gemiti] 626 00:31:42,526 --> 00:31:46,071 Quindi, penso che, spendere un po' di soldi. 627 00:31:46,154 --> 00:31:47,405 Devo fare qualcosa. 628 00:31:48,323 --> 00:31:49,991 [fa schioccare la lingua] Voglio dire... 629 00:31:50,075 --> 00:31:52,536 "Di cosa abbiamo bisogno?" è quello che mi incuriosisce. 630 00:31:52,619 --> 00:31:54,955 -[Reynolds] Cosa-Di cosa abbiamo veramente bisogno? -[i tifosi cantano] 631 00:31:55,038 --> 00:31:57,415 Abbiamo avuto molte buone occasioni, e semplicemente non l'abbiamo fatto... 632 00:31:57,958 --> 00:31:59,501 -semplicemente non si è chiuso ma... -[i tifosi cantano] 633 00:32:00,460 --> 00:32:02,546 Così tanti nuovi giocatori, è difficile... 634 00:32:03,588 --> 00:32:05,632 è difficile gelificare in quel modo, quindi... 635 00:32:06,466 --> 00:32:10,303 [Ker] Quindi in campionato, i primi due le squadre vengono promosse in Premier League 636 00:32:10,387 --> 00:32:14,099 poi tre, quattro, cinque e sei sono ai playoff. 637 00:32:14,182 --> 00:32:15,809 Giocheranno tra loro per vedere quale di loro 638 00:32:15,892 --> 00:32:18,436 è la terza squadra a salire alla Premier League. 639 00:32:18,520 --> 00:32:24,025 Uh, in fondo, hai tre squadre che sono retrocessi in League One. 640 00:32:24,109 --> 00:32:25,610 E dopo le prime due partite della stagione, 641 00:32:25,694 --> 00:32:30,991 ci troviamo in 22a posizione, uno schiaffo in quei posti retrocessione. 642 00:32:35,370 --> 00:32:36,872 [produttore] Hai bisogno di un altro minuto o... 643 00:32:36,955 --> 00:32:38,415 No. No, no. Siamo solo, ehm... 644 00:32:38,498 --> 00:32:39,499 Entra. 645 00:32:39,583 --> 00:32:41,334 [Reynolds] Non fingo di saperlo il calcio allo stesso modo 646 00:32:41,418 --> 00:32:43,670 ma ho osservato abbastanza di noi e dei nostri... 647 00:32:43,753 --> 00:32:45,463 il nostro spirito e come lo facciamo che io semplicemente... [balbetta] 648 00:32:45,547 --> 00:32:48,967 Io e Rob vogliamo venire entrambi e basta dentro e dici: "Di cosa hai bisogno?" 649 00:32:49,050 --> 00:32:50,927 [Parkinson] Se me lo chiedi, abbiamo dei buoni giocatori. 650 00:32:51,011 --> 00:32:52,179 Abbiamo dei giocatori decenti. 651 00:32:52,262 --> 00:32:54,723 È solo che siamo contro le squadre con intere squadre 652 00:32:54,806 --> 00:32:56,349 pieno di... [ridacchia] …giocatori del campionato presenti, 653 00:32:56,433 --> 00:32:59,227 quel tipo che è stato nella divisione da anni e hanno un sacco di... 654 00:32:59,311 --> 00:33:00,520 tanto campionato. 655 00:33:00,604 --> 00:33:03,523 Semplicemente non abbiamo abbastanza campionato standard dei giocatori in questo momento. 656 00:33:03,607 --> 00:33:06,276 Qual è il problema? [balbetta] Dimmi qual è il problema. 657 00:33:07,027 --> 00:33:08,528 E' solo ora. Sì. 658 00:33:08,612 --> 00:33:11,156 -Tempo e acquisirli? -Sì. 659 00:33:11,239 --> 00:33:13,992 -Il problema non dovrebbero essere le risorse. -No, no, non sono risorse. 660 00:33:14,075 --> 00:33:16,077 -Li sta acquisendo... -No, li sta solo portando oltre il limite. 661 00:33:16,161 --> 00:33:19,080 Sì, e poi prenderli tutti per gelificare insieme. 662 00:33:19,164 --> 00:33:21,166 Sai, guarda ai giocatori di West Brom, 663 00:33:21,249 --> 00:33:23,585 hanno giocato insieme per un paio di stagioni, 664 00:33:23,668 --> 00:33:26,463 molti di quei ragazzi, vero? Quindi è... si conoscono. 665 00:33:26,546 --> 00:33:29,257 E questo è ciò di cui abbiamo avuto il vantaggio nella Lega Due e nella Lega Uno. 666 00:33:29,341 --> 00:33:30,884 Sì, eravamo molto gelati. 667 00:33:30,967 --> 00:33:32,844 -Yeah Yeah. -[Reynolds geme] 668 00:33:33,470 --> 00:33:35,055 [Reynolds] Queste cose succedono. 669 00:33:35,138 --> 00:33:37,766 Sì, no, esattamente, esattamente, ma sai, è la divisione, ovviamente. 670 00:33:37,849 --> 00:33:40,727 Verrai punito di più, ma non lo sto usando come 671 00:33:40,810 --> 00:33:42,229 una carta tipo "Esci dal carcere", sai? 672 00:33:42,312 --> 00:33:45,482 Questo è... A proposito, possiamo accordarci con quelle situazioni molto meglio 673 00:33:45,565 --> 00:33:48,109 di quanto abbiamo fatto oggi, e non lo voglio davvero davanti alla telecamera. 674 00:33:48,193 --> 00:33:49,194 [Reynolds] Hai ottenuto ciò di cui avevi bisogno? 675 00:33:49,277 --> 00:33:50,904 -Sì. Sì. -Sei-Sei-Sei sicuro? 676 00:33:50,987 --> 00:33:53,156 Ti dispiace se ne prendiamo un po'? Grazie. 677 00:33:53,240 --> 00:33:55,325 [Parkinson] Quindi, ci sono molti... un sacco di… 678 00:33:55,408 --> 00:33:59,204 La Lega del Campionato è semplicemente una bestia diversa 679 00:33:59,287 --> 00:34:02,082 e in un certo senso ti guardi e dire: "È questo... 680 00:34:02,165 --> 00:34:07,462 è così che sarà, settimana dopo settimana in questo campionato?" 681 00:34:07,545 --> 00:34:08,546 Se è… 682 00:34:09,714 --> 00:34:11,007 [gemiti] 683 00:34:18,556 --> 00:34:20,934 [Jamie] Andiamo. Quali sono le tue previsioni sul punteggio allora? 684 00:34:22,102 --> 00:34:24,145 -Cinque a zero. [ridacchia] -Cinque a zero. [ride] 685 00:34:25,272 --> 00:34:27,232 [Anne Marie] Sembrava incredibile, 686 00:34:27,315 --> 00:34:30,735 sai, la persona che ha Il cuore di Bailey ha scritto questa lettera. 687 00:34:31,236 --> 00:34:34,447 -Poi siamo passati all'invio di e-mail e... -Sì. 688 00:34:34,531 --> 00:34:36,866 Mi ha risposto subito, non è vero? Era… 689 00:34:37,450 --> 00:34:40,453 [Anne Marie] Ho appena colto l'atmosfera togliergli che io... 690 00:34:40,537 --> 00:34:42,831 Lo sentivo avrebbe voluto incontrarci. 691 00:34:44,416 --> 00:34:45,458 -[sospira] -[respira pesantemente] 692 00:34:45,542 --> 00:34:46,751 -Eccitato. -Sì. 693 00:34:47,502 --> 00:34:50,213 [Matteo] Bailey lo era un grande fan del Wrexham. 694 00:34:50,297 --> 00:34:53,633 Li aveva seguiti per tutta la vita, 695 00:34:53,717 --> 00:34:58,430 e andava a tutte le partite con suo padre, se fossero a casa o fuori. 696 00:34:58,513 --> 00:35:02,392 Fu allora che disse, aspetta, Adesso mi verrà la pelle d'oca, garantito. 697 00:35:02,475 --> 00:35:07,522 Uhm, ha detto che lo sarebbe stato il massimo rispetto per Bailey 698 00:35:07,606 --> 00:35:11,776 per riportare indietro il cuore di Bailey al Wrexham FC, 699 00:35:11,860 --> 00:35:14,070 -um… [ridacchia] …e lui è semplicemente… -Sì. 700 00:35:14,154 --> 00:35:17,157 -È semplicemente fantastico, è così dolce. -Sì. 701 00:35:17,949 --> 00:35:19,909 -[Matteo] Eccoti qui. Come stai? -[Alex] Ciao. 702 00:35:19,993 --> 00:35:22,787 - È bello vederti. Stai bene? - È bello vederti. 703 00:35:22,871 --> 00:35:24,998 -Come stai? Ok, sì. -Sto bene, grazie, sì. 704 00:35:25,498 --> 00:35:27,250 [Alex] Oh, sei bellissima. 705 00:35:27,334 --> 00:35:29,586 -Come stai? -Voglio solo abbracciarti. 706 00:35:30,420 --> 00:35:33,006 -[Alex] Vado qui. -[Matthew] E io andrò qui. 707 00:35:33,632 --> 00:35:35,008 [Jamie] Siamo molto fortunati. 708 00:35:35,091 --> 00:35:37,552 Non sapevamo quanto fosse raro, ma quando guardi 709 00:35:37,636 --> 00:35:42,390 per quello che ha passato, è una mossa molto, molto coraggiosa. 710 00:35:42,474 --> 00:35:46,811 I medici hanno detto che dall'ECG, sembra tutto a posto 711 00:35:46,895 --> 00:35:50,940 [Jamie] Ma è qualcosa che voleva fare e volevamo riceverlo. 712 00:35:58,114 --> 00:35:59,115 -A Bailey. -A Bailey. 713 00:35:59,199 --> 00:36:00,784 -A Bailey e Wrexham che hanno vinto oggi. -Sì. 714 00:36:00,867 --> 00:36:02,327 Il Wrexham sta vincendo oggi. 715 00:36:02,410 --> 00:36:04,454 -[tifosi che cantano, gridano] -[♪ suona musica tesa] 716 00:36:05,038 --> 00:36:09,334 [Griffiths] Wrexham contro il Derby County, sarà molto interessante vederlo 717 00:36:09,417 --> 00:36:11,294 -come si sviluppa questo gioco. -[i tifosi cantano] Wrexham! 718 00:36:11,378 --> 00:36:13,004 -[fischio] -[i tifosi cantano] Wrexham! 719 00:36:13,088 --> 00:36:14,130 Dai! 720 00:36:14,214 --> 00:36:17,676 [Griffiths] Longman nello spazio a sinistra. Taglia alla sua destra, trova Sheaf. 721 00:36:17,759 --> 00:36:19,344 Potrebbe colpirlo. Lo colpisce! 722 00:36:19,427 --> 00:36:21,805 Il portiere para e afferra semplicemente la palla vagante. 723 00:36:21,888 --> 00:36:23,807 -[Anne Marie] Oh. -[tifosi esultano] 724 00:36:23,890 --> 00:36:25,266 -Ben giocato! -[tifosi applaudono] 725 00:36:25,350 --> 00:36:27,769 [Anne Marie] Come va il tuo cuore? Come va il tuo cuore? Il tuo cuore sta bene? 726 00:36:27,852 --> 00:36:29,813 [Matteo] Va tutto bene. Sta andando tutto bene. 727 00:36:29,896 --> 00:36:31,731 Il cuore di Matt sta bene. [ridacchia] 728 00:36:31,815 --> 00:36:34,192 [Alex ridacchia] Oh, non preoccuparti su di lui. [ridacchia] 729 00:36:35,110 --> 00:36:36,111 [i tifosi cantano] 730 00:36:37,404 --> 00:36:38,947 [Griffiths] Questo avanza bene a Kaboré, 731 00:36:39,030 --> 00:36:41,533 -che bella palla. -Vai avanti! Vai avanti! 732 00:36:41,616 --> 00:36:44,452 [Griffiths] Esplosione a destra si erge al di sopra di un grande... 733 00:36:53,128 --> 00:36:54,462 [Griffiths] O'Brien! 734 00:36:54,546 --> 00:36:56,464 -Oh, che gol favoloso! -[tifosi esultano] 735 00:36:57,924 --> 00:36:59,551 [Griffiths] Che gol! 736 00:36:59,634 --> 00:37:02,262 Kaboré con un cross perfetto! 737 00:37:02,345 --> 00:37:06,224 O'Brien con un colpo di testa dal dischetto del rigore all'interno della difesa... 738 00:37:06,808 --> 00:37:10,061 Ah, è assolutamente un libro di testo. 739 00:37:10,145 --> 00:37:11,563 [tifosi che cantano, esultano] 740 00:37:11,646 --> 00:37:13,106 [applauso] 741 00:37:17,152 --> 00:37:19,863 -Sì! -Cazzo, andiamo! 742 00:37:19,946 --> 00:37:21,531 [i tifosi cantano] Wrexham! 743 00:37:23,324 --> 00:37:26,411 [Griffiths] È un bel film. Andando da uomo a uomo. Ed ecco una possibilità... 744 00:37:28,621 --> 00:37:33,126 Oh, è un traguardo super, super per la contea di Derby. 745 00:37:33,209 --> 00:37:34,419 Andiamo, Wrexham! 746 00:37:34,502 --> 00:37:36,755 Sto cercando di mantenere... Sai, sto cercando di rimanere positivo. 747 00:37:36,838 --> 00:37:38,298 [Griffiths] Ed ecco Wrexham si fa avanti. 748 00:37:38,381 --> 00:37:40,800 Longman a O'Brien e ora va bene. 749 00:37:40,884 --> 00:37:42,135 -Dai! -Vai avanti! 750 00:37:42,218 --> 00:37:44,053 Dobson cerca il passaggio filtrante. Che vento! 751 00:37:45,472 --> 00:37:46,473 [Anne Marie piange] 752 00:37:48,892 --> 00:37:49,893 Così vicino! 753 00:37:50,643 --> 00:37:53,104 [Griffiths] Sei minuti di recupero. 754 00:37:53,188 --> 00:37:55,315 [Matteo] Vuoi sentire il mio cuore, Jamie? 755 00:37:55,398 --> 00:37:57,817 Vuoi avere un'idea? Sta andando. [ridacchiando] Sta andando. 756 00:37:57,901 --> 00:37:59,986 Lo sento. Sì. 757 00:38:00,069 --> 00:38:02,489 -[Griffiths] Sei minuti di recupero. - Sta andando, amico. 758 00:38:02,572 --> 00:38:04,783 -[♪ suona musica tesa] -[battito cardiaco martellante] 759 00:38:05,658 --> 00:38:12,165 Sono passati esattamente due anni da quel giorno, ehm, abbiamo perso Bailey. 760 00:38:12,749 --> 00:38:16,252 Essere in grado di riportare indietro quel cuore all'Ippodromo. 761 00:38:16,336 --> 00:38:18,171 È... [espira] 762 00:38:18,254 --> 00:38:21,758 Non-non riesco... [balbetta] ...esprimerlo a parole cosa significa per noi. 763 00:38:23,760 --> 00:38:24,761 [Jamie] Incredibile. 764 00:38:24,844 --> 00:38:26,387 [♪ Suona "Just Like That"] 765 00:38:26,471 --> 00:38:27,639 Grazie. 766 00:38:29,098 --> 00:38:30,308 [Matteo] Non preoccuparti. 767 00:38:34,854 --> 00:38:40,276 ♪ Il mio ragazzo potrebbe essere ancora con me adesso Avrebbe 25 anni oggi ♪ 768 00:38:40,944 --> 00:38:42,821 -[tifosi esultano] -[Anne Marie] Ci ha aiutato moltissimo. 769 00:38:42,904 --> 00:38:48,451 Posso solo sentire il suo spirito lì, e sento che fanno tutti i suoi amici 770 00:38:48,535 --> 00:38:53,665 tutte le canzoni e ho voglia è proprio lì con tutti loro. 771 00:38:54,415 --> 00:39:00,213 ♪ Ho passato anni cercando di trovarti Così finalmente potrei farti sapere ♪ 772 00:39:01,881 --> 00:39:05,218 ♪ È stato il cuore di tuo figlio a salvarmi ♪ 773 00:39:05,927 --> 00:39:09,973 [Anne Marie] Mi sento davvero come te sai, Matthew dice che Bailey lo ha salvato, 774 00:39:10,765 --> 00:39:14,060 ma penso che abbia davvero salvato anche noi. 775 00:39:14,936 --> 00:39:19,357 ♪E proprio così La tua vita può cambiare ♪ 776 00:39:19,440 --> 00:39:26,197 ♪ Guarda cosa mandano gli angeli Appoggio la testa sul suo petto ♪ 777 00:39:26,990 --> 00:39:29,242 ♪ Ed ero di nuovo con il mio ragazzo ♪ 778 00:39:31,995 --> 00:39:35,331 [Jamie] Bailey non si arrabbierebbe mai dai risultati. 779 00:39:35,415 --> 00:39:37,292 -Lui aveva sempre... -No, non lo farebbe, vero? 780 00:39:37,375 --> 00:39:39,127 -Sì. Lui avrebbe... -Era ancora ottimista. 781 00:39:39,210 --> 00:39:41,087 -Non si arrabbierebbe affatto per questo. -Sì. 782 00:39:41,170 --> 00:39:48,136 ♪ Ma in qualche modo la grazia mi ha trovato E ho dovuto farlo entrare ♪ 783 00:39:49,721 --> 00:39:52,849 Sai, è un parallelo facile disegnare quando parli 784 00:39:52,932 --> 00:39:56,019 sul cuore di un club e tu parli di cosa si tratta. 785 00:39:56,102 --> 00:39:57,812 Penso che sia facile e cosa pigra da fare, 786 00:39:57,896 --> 00:39:59,480 è considerarlo come vittorie e sconfitte, 787 00:39:59,564 --> 00:40:02,025 il punteggio sul tabellone o quel genere di cose. 788 00:40:02,108 --> 00:40:07,530 Ma ciò che è stato abbondantemente chiaro e incessante dal giorno in cui siamo arrivati qui, 789 00:40:07,614 --> 00:40:09,657 è che sono le persone. 790 00:40:09,741 --> 00:40:11,117 [♪ la musica continua] 791 00:40:11,200 --> 00:40:15,288 [Mac] Non è una singola entità, non è una persona. 792 00:40:15,371 --> 00:40:19,208 È un continuum di persone nella città 793 00:40:19,292 --> 00:40:24,213 e ora in tutto il mondo tifano per una squadra, giocare per una squadra. 794 00:40:24,297 --> 00:40:25,673 [Reynolds] Sono quelle persone che sono in piedi 795 00:40:25,757 --> 00:40:28,051 fianco a fianco sostenendo questo club 796 00:40:28,134 --> 00:40:32,639 attraverso i momenti difficili e attraverso questo viaggio incantato. 797 00:40:33,640 --> 00:40:36,809 Non è qualcosa che abbiamo trovato o non è qualcosa che siamo cresciuti. 798 00:40:36,893 --> 00:40:39,270 È qualcosa che è sempre stato lì. 799 00:40:40,146 --> 00:40:42,857 Questo è il cuore di Wrexham. 800 00:40:42,941 --> 00:40:44,108 Non è una squadra di calcio. 801 00:40:46,861 --> 00:40:48,446 [♪ la musica svanisce] 802 00:40:54,243 --> 00:40:58,706 [Law] Sarebbe assolutamente surreale per vedere una squadra del Wrexham schierarsi 803 00:40:58,790 --> 00:41:01,668 contro qualsiasi squadra in Premier League la prossima stagione. 804 00:41:01,751 --> 00:41:04,295 Ovviamente Rob e Ryan lo hanno fatto avuto le migliori intenzioni 805 00:41:04,379 --> 00:41:06,714 per la società calcistica, questo è assolutamente chiaro. 806 00:41:06,798 --> 00:41:08,883 Ma la realtà è che e guarda Sheffield Wednesday, 807 00:41:08,967 --> 00:41:11,344 quando Chansiri entrò per subentrare a Sheffield mercoledì, 808 00:41:11,427 --> 00:41:13,763 la sua visione era la stessa come la visione di Rob e Ryan. 809 00:41:13,846 --> 00:41:16,474 Ha visto un'opportunità da ottenere il club in Premier League, 810 00:41:16,557 --> 00:41:18,601 ma hanno speso troppi soldi 811 00:41:18,685 --> 00:41:21,646 e non riescono a trovare un modo per saldare i debiti. 812 00:41:21,729 --> 00:41:26,025 I fan dello Sheffield Wednesday erano arrabbiati a causa delle ristrettezze finanziarie 813 00:41:26,109 --> 00:41:27,527 in cui si sono cacciati, 814 00:41:27,610 --> 00:41:32,031 e a quel punto hai diffidare del fatto che anche quelli 815 00:41:32,115 --> 00:41:35,910 con le migliori intenzioni, tutto può andare terribilmente storto. 816 00:41:35,994 --> 00:41:39,622 E, all'improvviso, un grande club non è quasi un club. 817 00:41:39,706 --> 00:41:44,585 E ci sono tifosi del Wrexham chi lo temerà un po'. 818 00:41:44,669 --> 00:41:46,713 lo sai, che il club è cresciuto così rapidamente 819 00:41:46,796 --> 00:41:49,215 e più grandi diventano i numeri, 820 00:41:49,716 --> 00:41:52,552 maggiore è il rischio potenzialmente così. 821 00:41:52,635 --> 00:41:55,430 E all'improvviso tutto è andato. 822 00:41:56,389 --> 00:41:58,433 Affari che andavano molto, molto bene 823 00:41:58,516 --> 00:42:00,727 al fianco di una squadra di calcio ora sono improvvisamente in difficoltà. 824 00:42:00,810 --> 00:42:04,439 Devi essere onesto, non è stato così il migliore degli inizi per Wrexham, giusto? 825 00:42:04,522 --> 00:42:07,900 Perché il Wrexham sta cercando di farcela con il salto fino ad una nuova divisione 826 00:42:07,984 --> 00:42:09,610 con un set completamente nuovo di giocatori. 827 00:42:09,694 --> 00:42:12,905 La retrocessione è un risultato potenziale qui. 828 00:42:12,989 --> 00:42:14,282 Wrexham potrebbe cadere.